Human activity, not global warming, bigger threat to endangered marine life, experts say